翡翠的冰种是指底子清，透视觉上呈现像冰块一样的剔透感，糯种是指底子有一些浑浊，视觉上看起来有点像糯米汤的感觉。
翡翠按照透露的高低依次分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种。
冰种的质地就像一样，棉少通透，水头足，从价值上来说，冰种比豆种和糯种都要好。
糯种的内部结构比较朦胧，有一些棉质，水头好的糯种可以达到冰种的水平，但是为了区别于普通的糯种，也可以把这种称之为冰种化底。
翡翠中玻璃种是最好的，豆种以下不可取，糯种以上都比较不错。
如果翡翠内部有很多的打制，给人的感觉就是比较浑浊，显得不够纯净的感觉。
翡翠该如何进行保养？
翡翠有很强的韧性，需要精心进行保养，佩戴翡翠首饰的时候，需要避免碰撞。如果太大力的碰撞，会导致翡翠表面出现少量的裂纹，导致翡翠出现损伤。
翡翠不要接触油污油雾会影响翡翠表面的光泽，所以在佩戴翡翠首饰的时候要保持翡翠首饰表面的清洁，经常用中性洗涤剂。或者软布进行擦拭，擦干之后再用丝绸擦亮，保持翡翠表面的干净。
1、两者质地不一样：冰种翡翠质地细腻而通透，透明度高。在自然光下观察时，翡翠表面泛着清亮的玻璃光泽，还真有种冰块感。
冰糯种翡翠归属于糯种翡翠，众所周知糯种翡翠质地像糯米一般呈半透明状，所以透明度没有冰种翡翠要高。
2、敲击声不一样：敲击冰种翡翠时清脆悦耳，敲击冰糯种翡翠时则没那么清亮。
3、内部结构不一样：冰种翡翠内部可见交织纤维结构，微晶部分肉眼不可分辨。因为有很好的透明度，所以棉质结构清晰分明。冰糯种翡翠因为是半透明的状态，所以内部结构处于朦胧不可分辨的状态，棉质化在结构内部。
冰种翡翠清亮如水，冰清玉洁的感觉，一般来说冰种翡翠比较透明，仅次于玻璃种。冰种翡翠无色或是少色，晶体颗粒肉眼可见，均匀一致，没有明显的杂质出现，质地细腻。
翡翠也有好坏之分，可以从颜色、净度、品相等方面进行辨别，好的翡翠给人一种冰清玉洁的感觉，整体看上去晶莹剔透。质量不好的翡翠看起来就会比较浑浊。
