照片：@flatbroken
旧金山一直面临着住房和一些经济危机，但这并不妨碍诸如 Thrasher 和 GX1000 在这里和城市对抗，用一个又一个冲坡来对抗。来自巴黎的 Hugo Corbin 今年二月份被邀请去到旧金山拍摄，经过一个月的生活，现在来看看他的城市第一印象：
翻译\/字幕：Butter
Hugo Corbin 今年20岁，就像你们知道的，他来自法国，巴黎。而巴黎现在的滑板水平和滑板人数正在逐年增加，不同的滑板风格也涌现出来。Hugo 和 Thunder 的故事剧情就像是所有故事那样。他也尝试过不同风格，在 Nozbone 滑板店买过不同的产品，但 Thunder 的质感尤其吸引了他。
于是他开始只用 Thunder，然后法国经销商注意到了他，当然不是因为他买桥，而是因为他的技术和风格，以及在比赛上鲜艳的表现。于是经销商联系了 Thunder，接着一切就开始了。
Hugo 自从拍摄了 Thunder 的「Know Future」后，就去到了很多不同的地方滑板，巴塞罗那，瑞典，德国等等。但旧金山的 EMB 地形是他的最爱，最适合和朋友们沤在一起。除了食物，城市风光以为，旧金山的陡坡也吸引着 Hugo。
当它们真的出现在你面前，地形显得更加巨大，那感觉真的很棒！
——Hugo Corbin
一开始 Hugo 是一个“赛场英雄”，他参加过不少比赛，也认识越来也多的朋友，直到有天他突然开了窍，他开始觉得仅仅是为了比赛并不对，于是他开始更加关注街头滑板，减少比赛次数。
当然，在当地的Cosanostra 滑板公园的练习印记不会磨灭。当 Hugo 几乎每天都不再在板场里滑板，而是在街上溜达时，很多说他同时具备来自滑板公园的风格，也有来自街头的影子。
我只是一直努力变得更好，当然记得，还要玩得开心。
——Hugo Corbin
