特朗普承认对华贸易战损害美国经济 英文介绍家庭

美国总统唐纳德·特朗普承认美国对华贸易政策会对美国造成经济损失。他在椭圆形办公室会见罗马尼亚总统前回答记者提问时说，贸易战不会令美国经济衰退，但前提是美联储能够做好本职工作。

特朗普一再强调，中国有意达成贸易协议，因为贸易战的全部负担都落在中国身上。而对美国而言，似乎有没有贸易协议都一样：有的话很好，没有也没关系，因为美国对中国商品收取了数十亿美元的关税。然而事实表明，特朗普每次加征关税都会立即导致股市大跌。上一次特朗普宣布对余下价值3000亿美元的中国商品加征10%关税时，美国股指下跌逾3%，这是年初以来的最大跌幅。除4月和5月外，美国今年几乎所有月份的工业生产都有下滑，结果美国的产能利用率仅为77.5％。据密歇根大学统计，消费者信心指数跌至1月以来的最低点。

特朗普决定将原定于9月加征的10%关税推迟至12月，意味着美国总统已经意识到侵略性的对华贸易政策会产生的真正后果。他在此次与记者的对话中首次承认，短期内贸易战可能给美国企业和消费者带来经济困难。然而，特朗普立即附带说，所有这些对于长期利益来说都是必要的。他指出，没有贸易战他会过得更轻松，但他应该解决中国这个问题，所以就这样做了。

特朗普驳斥了记者有关美国是否可能陷入全面衰退的问题，称没有经济衰退的风险，经济将蓬勃发展，但前提是美联储能够做好本职工作。为了刺激经济增长，美国总统表示需将利率下调至少一个百分点，此外还应削减税收。

当感受到危机的日渐威胁时，通常会采取货币和财政刺激措施，财政和货币刺激措施相结合一直都相当于给经济核心打\"肾上腺素\"，在一段时间内这会有所帮助。例如，中国经济增长放缓，也曾采取了一系列财政措施，但还没有发展到下调利率的地步。然而，在下一个经济周期结束时仍然避免不了经济衰退，特别是考虑到特朗普政府的对外经济政策。中国国际关系研究院研究员陈凤英向俄罗斯卫星通讯社做出了此番解读。

她说：“我认为美国利率下降的空间不大，但还是有的。因为目前联邦基金利率在2~2.25%，那么也就是说再降一个、甚至两个百分点都有可能。但如何使用这个下降的空间是目前最大的问题，若是使用不当，就会出现这次我们看到的从利好变成利空的情况。另外，我认为最关键的问题在于美联储与白宫政策相互不配合。比如说美联储在降息的时候，白宫突然宣布对中国的3000亿商品加征关税。所以我觉得美联储和白宫目前政策的不协调以及矛盾的不可调和可能是最大的问题，而不是降息还有多少空间的问题。”

“通常在正常的一个周期下，市场会盯着美联储的政策，但是今天的经济明显是特朗普的经济外交在影响美联储，反过来也可以说是美联储的影响在下降，而特朗普的对外经济政策在上升。所以我认为降息本身对美国经济是有帮助的，但是在目前较为复杂的环境下，我们从正常的经济环境角度很难看出美联储的降息对美国经济会有怎样的刺激。我认为只要美国依然跟着经济周期走，那么美国经济衰退是迟早的事情。现在美国的经济周期到了，降息、减税等一系列措施都是在缓解、推迟周期的到来。但是不管如何推迟，都不会改变经济衰退这一过程。”

特朗普曾不止一次指责美联储将利率定得过高。在他看来，数量紧缩阻碍了美国经济的增长。上个月，美联储10年来首次将关键利率下调0.25个百分点,但显然这对美国总统来说还不够。 他继续坚称，美国经济增长的关键在于进一步放宽货币政策。但是，仅靠货币刺激措施是行不通的。美国的经济增长潜力确实存在，但为此需要创造有利环境，让投资者树立信心，而贸易战对此丝毫没有贡献。